{"id":11631,"date":"2025-02-26T10:13:08","date_gmt":"2025-02-26T16:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fristam.de\/?page_id=11631"},"modified":"2025-04-10T06:20:06","modified_gmt":"2025-04-10T11:20:06","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fristam.de\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n

Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.). Eine Nutzung der Internetseiten der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht f\u00fcr eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.<\/p>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und in \u00dcbereinstimmung mit den f\u00fcr die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chte unser Unternehmen die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung \u00fcber die ihnen zustehenden Rechte aufgekl\u00e4rt.<\/p>\n

Die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) hat als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen umgesetzt, um einen m\u00f6glichst l\u00fcckenlosen Schutz der \u00fcber diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch k\u00f6nnen internetbasierte Daten\u00fcbertragungen grunds\u00e4tzlich Sicherheitsl\u00fccken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gew\u00e4hrleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, z.B. telefonisch, an uns zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n

1. Begriffsbestimmungen<\/strong><\/p>\n

Die Datenschutzerkl\u00e4rung der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den europ\u00e4ischen Gesetzgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung soll sowohl f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit als auch f\u00fcr unsere Kunden und Gesch\u00e4ftspartner einfach lesbar und verst\u00e4ndlich sein. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, m\u00f6chten wir zun\u00e4chst die verwendete Terminologie erl\u00e4utern.<\/p>\n

In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verwenden wir u.a. die folgenden Begriffe<\/p>\n

a) Personenbezogene Daten<\/strong><\/p>\n

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind.<\/p>\n

b) Betroffene Person<\/strong><\/p>\n

Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n

c) Verarbeitung<\/strong><\/p>\n

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verkn\u00fcpfung sowie das Einschr\u00e4nken, L\u00f6schen oder Vernichten.<\/p>\n

d) Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n

Die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ist die Kennzeichnung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre Verarbeitung in Zukunft einzuschr\u00e4nken.<\/p>\n

e) Profiling<\/strong><\/p>\n

Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte pers\u00f6nliche Aspekte, die sich auf eine nat\u00fcrliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bez\u00fcglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, pers\u00f6nliche Vorlieben, Interessen, Zuverl\u00e4ssigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser nat\u00fcrlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.<\/p>\n

f) Pseudonymisierung<\/strong><\/p>\n

Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00e4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern diese zus\u00e4tzlichen Informationen getrennt aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen unterliegen, die gew\u00e4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00fcrlichen Person zugewiesen werden.<\/p>\n

g) Verantwortlicher oder f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher<\/strong><\/p>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche oder der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; werden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten bestimmt, so k\u00f6nnen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien f\u00fcr seine Benennung durch das Recht der Union oder der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.<\/p>\n

h) Auftragsverarbeiter<\/strong><\/p>\n

Auftragsverarbeiter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n

i) Empf\u00e4nger<\/strong><\/p>\n

Empf\u00e4nger ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht. \u00d6ffentliche Stellen, die personenbezogene Daten im Rahmen einer bestimmten Untersuchung im Einklang mit dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erhalten k\u00f6nnen, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger; die Verarbeitung dieser Daten durch diese \u00f6ffentlichen Stellen erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften entsprechend dem Zweck der Verarbeitung.<\/p>\n

j) Dritte<\/strong><\/p>\n

Dritter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle au\u00dfer der betroffenen Person, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, personenbezogene Daten zu verarbeiten.<\/p>\n

k) Einwilligung<\/strong><\/p>\n

Die Einwilligung der betroffenen Person ist jede Willensbekundung, die ohne Zwang, f\u00fcr den konkreten Fall, in Kenntnis der Sachlage und unmissverst\u00e4ndlich erfolgt und mit der die betroffene Person durch eine Erkl\u00e4rung oder eine eindeutige best\u00e4tigende Handlung ihr Einverst\u00e4ndnis mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Ausdruck bringt.<\/p>\n

2. Name und Anschrift des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/strong><\/p>\n

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), anderer in den Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union geltender Datenschutzgesetze und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:<\/p>\n

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.)
\nKurt-A.-K\u00f6rber-Chaussee 55
\n21033 Hamburg
\nDeutschland<\/p>\n

Telefon: +49 (0)40 \/ 725 56 0
\nE-Mail: info@FRISTAM.de
\nInternetseite: www.FRISTAM.de<\/p>\n

3. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten<\/strong><\/p>\n

Der Datenschutzbeauftragte des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ist:<\/p>\n

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.)
\nKurt-A.-K\u00f6rber-Chaussee 55
\n21033 Hamburg
\nDeutschland<\/p>\n

Telefon: +49 (0)40 \/ 725 56 0
\nE-Mail: datenschutz@fristam.de
\nWebsite: www.FRISTAM.de<\/p>\n

Jede betroffene Person kann sich jederzeit mit allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.<\/p>\n

4. Cookies<\/strong>
\nDie Internetseiten der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) verwenden Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die \u00fcber einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt werden.<\/p>\n

Zahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden k\u00f6nnen, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies erm\u00f6glicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann \u00fcber die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.<\/p>\n

Durch den Einsatz von Cookies kann die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht m\u00f6glich w\u00e4ren.<\/p>\n

Mit Hilfe eines Cookies k\u00f6nnen die Informationen und Angebote auf unserer Website im Hinblick auf den Nutzer optimiert werden. Cookies erm\u00f6glichen es uns, wie bereits erw\u00e4hnt, die Nutzer unserer Website zu erkennen. Der Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Website zu erleichtern. Der Nutzer einer Website, die Cookies verwendet, muss z.B. nicht bei jedem Zugriff auf die Website Zugangsdaten eingeben, da diese von der Website \u00fcbernommen werden und das Cookie somit auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie eines Warenkorbs in einem Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich \u00fcber ein Cookie die Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Einkaufswagen gelegt hat.<\/p>\n

Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner k\u00f6nnen bereits gesetzte Cookies jederzeit \u00fcber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gel\u00f6scht werden. Dies ist in allen g\u00e4ngigen Internetbrowsern m\u00f6glich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umst\u00e4nden nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumf\u00e4nglich nutzbar.<\/p>\n

Fristam.de verwendet die folgenden eigenen Cookies (First-Party-Cookies):<\/p>\n

– PHPSESSID (Session-ID zur Wiedererkennung)
\n– _icl_current_language (Speicherung der Sprache)<\/p>\n

5. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen<\/strong><\/p>\n

Die Internetseite der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Diese Informationen werden vielmehr ben\u00f6tigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung f\u00fcr diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gew\u00e4hrleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.<\/p>\n

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr ben\u00f6tigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung f\u00fcr diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gew\u00e4hrleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erh\u00f6hen.<\/p>\n

6. Registrierung auf unserer Website<\/strong><\/p>\n

Die betroffene Person hat die M\u00f6glichkeit, sich auf der Internetseite des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen unter Angabe von personenbezogenen Daten zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, ergibt sich aus der jeweiligen Eingabemaske, die f\u00fcr die Registrierung verwendet wird. Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die interne Verwendung durch den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und f\u00fcr dessen eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche kann die \u00dcbermittlung an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter (z.B. einen Paketdienst) veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls f\u00fcr einen internen, dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zuzurechnenden Zweck nutzt.<\/p>\n

Mit der Registrierung auf der Website des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen werden auch die von der betroffenen Person genutzte und vom Internet Service Provider (ISP) zugewiesene IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit der Registrierung gespeichert. Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so eine missbr\u00e4uchliche Nutzung unserer Dienste verhindert und ggf. die Aufkl\u00e4rung begangener Straftaten erm\u00f6glicht werden kann. Insofern ist die Speicherung dieser Daten zur Absicherung des Verantwortlichen erforderlich. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe der Daten oder die Weitergabe dient dem Zweck der Strafverfolgung.<\/p>\n

Die Registrierung der betroffenen Person unter freiwilliger Angabe personenbezogener Daten soll es dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen erm\u00f6glichen, der betroffenen Person Inhalte oder Dienstleistungen anzubieten, die aufgrund der Natur der Sache nur registrierten Nutzern angeboten werden k\u00f6nnen. Registrierten Personen steht es frei, die bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten jederzeit zu \u00e4ndern oder vollst\u00e4ndig aus dem Datenbestand des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen l\u00f6schen zu lassen.<\/p>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten \u00fcber die betroffene Person gespeichert sind. Dar\u00fcber hinaus berichtigt oder l\u00f6scht der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Gesamtheit der Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen steht der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

7. Abonnieren des Newsletters<\/strong><\/p>\n

Auf der Internetseite der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) wird den Benutzern die M\u00f6glichkeit einger\u00e4umt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.<\/p>\n

Die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) informiert ihre Kunden und Gesch\u00e4ftspartner in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden im Wege eines Newsletters \u00fcber Angebote des Unternehmens. Der Newsletter des Unternehmens kann von der betroffenen Person nur empfangen werden, wenn (1) die betroffene Person \u00fcber eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse verf\u00fcgt und (2) die betroffene Person sich f\u00fcr den Newsletter-Versand registriert. An die von einer betroffenen Person erstmalig f\u00fcr den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird aus rechtlichen Gr\u00fcnden im Double-Opt-In-Verfahren eine Best\u00e4tigungs-E-Mail versendet. Diese Best\u00e4tigungs-E-Mail dient dem Nachweis, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person zum Empfang des Newsletters berechtigt ist.<\/p>\n

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir zudem die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung genutzten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist notwendig, um den (m\u00f6glichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt nachvollziehen zu k\u00f6nnen, und dient somit dem Rechtsschutz des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen.<\/p>\n

Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand unseres Newsletters verwendet. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Abonnenten des Newsletters per E-Mail benachrichtigt werden, soweit dies f\u00fcr den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine Anmeldung erforderlich ist, wie dies bei \u00c4nderungen des Newsletter-Angebots oder bei einer \u00c4nderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein kann. Eine Weitergabe der im Rahmen des Newsletter-Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt. Das Abonnement unseres Newsletters kann von der betroffenen Person jederzeit gek\u00fcndigt werden. Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns f\u00fcr den Versand des Newsletters erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden. Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die M\u00f6glichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletter abzumelden oder dies dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.<\/p>\n

8. Newsletter-Tracking<\/strong><\/p>\n

Die Newsletter der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) enthalten sogenannte Z\u00e4hlpixel. Ein Z\u00e4hlpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, die im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu erm\u00f6glichen. Dadurch kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgef\u00fchrt werden. Anhand des eingebetteten Z\u00e4hlpixels kann die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person ge\u00f6ffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.<\/p>\n

Solche \u00fcber die in den Newslettern enthaltenen Z\u00e4hlpixel erhobenen personenbezogenen Daten werden von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert und ausgewertet, um den Versand der Newsletter zu optimieren und den Inhalt zuk\u00fcnftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Betroffene Personen sind jederzeit berechtigt, die diesbez\u00fcgliche gesonderte, \u00fcber das Double-Opt-In-Verfahren abgegebene Einwilligungserkl\u00e4rung zu widerrufen. Nach einem Widerruf werden diese personenbezogenen Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen gel\u00f6scht. Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) automatisch als Widerruf.<\/p>\n

9. Kontaktm\u00f6glichkeit \u00fcber die Website<\/strong><\/p>\n

Die Internetseite der FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) enth\u00e4lt Informationen, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns erm\u00f6glichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular den Kontakt mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme mit der betroffenen Person gespeichert. Eine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt.<\/p>\n

10. Routinem\u00e4\u00dfige L\u00f6schung und Sperrung von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nur f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, denen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.<\/p>\n

Entf\u00e4llt der Speicherungszweck oder l\u00e4uft eine vom Europ\u00e4ischen Gesetzgeber oder einem anderen zust\u00e4ndigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinem\u00e4\u00dfig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n

11. Rechte der betroffenen Person<\/strong>
\na) Recht auf Best\u00e4tigung<\/strong><\/p>\n

Jede betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Gesetzgeber einger\u00e4umte Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht. M\u00f6chte eine betroffene Person dieses Best\u00e4tigungsrecht in Anspruch nehmen, so kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n

b) Recht auf Auskunft<\/strong><\/p>\n

Jede betroffene Person hat das vom Europ\u00e4ischen Gesetzgeber einger\u00e4umte Recht, von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen jederzeit unentgeltlich Auskunft \u00fcber die zu ihrer Person gespeicherten Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Dar\u00fcber hinaus gew\u00e4hren die europ\u00e4ischen Richtlinien und Verordnungen der betroffenen Person Zugang zu den folgenden Informationen:<\/p>\n